The rotation of a first element (3), for example an arm carrying a lighting unit, with respect to a second element (2), about an axis (12), is limited in both directions, with an angular travel which can exceed 360 .degree., by an elastic element (13) comprising two coils wound in the same direction, each cooperating with a mobile stop piece integral in rotation with the first element (14, 15), the central part of the spring (13) cooperating with a fixed stop piece (16) integral with the second element (2)

Die Umdrehung eines ersten Elements (3), z.B. ein Arm, der eine Beleuchtungmaßeinheit, in Bezug auf ein zweites Element (2), über eine Mittellinie (12) trägt, wird in beiden Richtungen, mit einem Winkelausschlag, der degree. 360 übersteigen kann, durch ein elastisches Element begrenzt (13), das zwei Spulen enthält, die in der gleichen Richtung, jede verwundet werden, die mit einem beweglichen Endstückintegral bei der Umdrehung mit dem ersten Element (14, 15) zusammenarbeitet, das zentrale Teil des Frühlinges (13), der mit einem örtlich festgelegten Integral des Endstückes (16) mit dem zweiten Element (2) zusammenarbeitet