An exhaust passage control valve has a valve element of a spiral shape
mounted on a valve seat portion of a housing through which exhaust gases
from an engine pass. The valve element is urged by a valve spring in a
direction of closing the valve. A spring constant of the valve spring is
kept low without enlarging the valve spring, and there can be obtained
opening and closing characteristics in that the valve opens at a stretch
when an exhaust-gas pressure has reached a predetermined value. As the
valve spring, a helical torsion spring having a coiled cylindrical body
portion is used. Arm portions on both ends of a coiled cylindrical body
portion are engaged with a pair of spring receiving members. The spring
receiving members are disposed in the housing on circumferentially
opposite sides of the valve seat portions. The arm portion are engaged
with the spring receiving members so as to be slidable in a longitudinal
direction of the arm portions. The valve element is thus urged, in a
direction of closing the valve, through the coiled cylindrical body
portion.
Uma válvula de controle da passagem da exaustão tem um elemento da válvula de uma forma espiral montada em uma parcela do assento de válvula de uma carcaça através de que gáses de exaustão de uma passagem do motor. O elemento da válvula é incitado por uma mola de válvula em um sentido de fechar a válvula. Uma constante da mola da mola de válvula está a um ponto baixo mantido sem ampliar a mola de válvula, e pode haver umas características abrindo e de fechamento obtidas que a válvula abre em um estiramento quando uma pressão do exhaust-gas alcançou um valor predeterminado. Como a mola de válvula, uma mola de torsão helicoidal que tem uma parcela cilíndrica coiled do corpo é usada. As parcelas do braço em ambas as extremidades de uma parcela cilíndrica coiled do corpo são acopladas com um par da mola que recebe membros. A mola que recebe membros é disposta na carcaça em circunferencial oposto aos lados das parcelas do assento de válvula. A parcela do braço é acoplada com a mola que recebe membros para ser slidable em um sentido longitudinal das parcelas do braço. O elemento da válvula é incitado assim, em um sentido de fechar a válvula, através da parcela cilíndrica coiled do corpo.