A concentrate and a ready-to-use or diluted formulation for an aqueous vehicle cleaner can remove a wide range of different types of traffic film using either low pressure application, hand pressure application, water jet spray apparatus, clean-in-place systems or other manual or mechanical washing systems. The compositions may comprise, for example, one or more solutions that each or collectively contain or comprises: a) at least one anionic surfactant; b) at least one poly[oxyalkylene] ammonium cationic surfactant; and c) an alkaline agent. Optional additional ingredients may comprise at least one polycarboxylic acid chelating agent (preferably an aminocarboxylic acid chelating agent), at least one non-ionic or amphoteric surfactant, at least one hydrotrope, inorganic and/or organic acids and at least one silicate. The alkaline agent may provide a pH (when the finished product is diluted to 0.5 to 5% by weight in water) will be between about 9 to 13. The concentrate may be provided as a one-part or two part solution. Certain formulations have been found to be shelf stable as one-part concentrate or ready-to-use solutions, even with significantly different properties amongst the components. The compositions of the invention are also used in cleaning processes for surfaces, especially vehicle surfaces in car wash systems. The compositions are used in such processes where there are single or multiple liquid application steps.

Un concentré et une formulation prête à employer ou diluée pour un décapant aqueux de véhicule peut enlever un éventail de différents types de film du trafic en utilisant l'une ou l'autre application de basse pression, application de pression manuelle, l'eau voyagent en jet l'appareillage de jet, les systèmes d'propre-dans-endroit ou d'autres systèmes de lavage manuels ou mécaniques. Les compositions peuvent comporter, par exemple, une ou plusieurs solutions que chacune ou collectivement contient ou comporte : a) au moins un agent tensio-actif anionique ; b) au moins un agent tensio-actif cationique d'ammonium de poly[oxyalkylene ] ; et c) un agent alkalin. Les ingrédients additionnels facultatifs peuvent comporter au moins un agent de chélation acide polycarboxylique (de préférence un agent de chélation acide aminocarboxylic), au moins un agent tensio-actif non ionique ou amphotère, au moins un hydrotrope, acides inorganiques et/ou organiques et au moins un silicate. L'agent alkalin peut fournir un pH (quand le produit fini est dilué à 0.5 à 5% en poids dans l'eau) sera entre environ 9 à 13. Le concentré peut être fourni comme solution d'une partie ou de deux parts. Certaines formulations se sont avérées écurie d'étagère en tant que le concentré d'une partie ou solutions prêtes à employer, même avec les propriétés sensiblement différentes parmi les composants. Les compositions de l'invention sont également employées dans des processus de nettoyage pour les surfaces, particulièrement surfaces de véhicule dans des systèmes de lavage de voiture. Les compositions sont employées dans de tels processus où il y a des étapes liquides simples ou multiples d'application.