A device and a method is proposed for writing on imaging material (3) with a radiation source (1) producing an electromagnetic radiation having a wavelength suitable for recording image information on the imaging material (3). The radiation produced by the radiation source (1) can be modulated with a waveguide which is integrated in a substrate material (49) and operates as a modulator (2). A modulation signal containing the image information can be received at an input (9) of the modulator (2). According to the invention, a compensator (6, 12) compensates a modulation error which occurs during modulation of the radiation.

Un dispositivo y un método se propone para escribir en el material de la proyección de imagen (3) con una fuente de la radiación (1) produciendo una radiación electromágnetica que tiene una longitud de onda conveniente para la información de la imagen de la grabación sobre el material de la proyección de imagen (3). La radiación producida por la fuente de la radiación (1) se puede modular con una guía de onda que se integre en un material del substrato (49) y funcione como modulador (2). Una señal de la modulación que contiene la información de la imagen se puede recibir en una entrada (9) del modulador (2). Según la invención, un compensador (6, 12) compensa un error de la modulación que ocurra durante la modulación de la radiación.