A process for producing alkyl aromatics using a transalkylation reaction zone and an alkylation reaction zone is disclosed. One portion of the transalkylation reaction zone effluent passes to an alkylation reaction zone where an aromatic substrate is alkylated to the desired alkyl aromatic. At least a portion of the alkylation reaction zone effluent and another portion of the transalkylation reaction zone effluent pass to a product recovery zone. This process decreases the capital and operating costs of recycling aromatic substrate to the transalkylation and/or alkylation reaction zone while maintaining operational flexibility. This process is well suited for solid transalkylation and alkylation catalysts. Ethylbenzene and cumene may be produced by this process.

Um processo para produzir os compostos aromáticos alkyl que usam uma reação do transalkylation zone e uma zona da reação do alkylation é divulgada. Uma parcela do effluent da zona da reação do transalkylation passa a uma zona da reação do alkylation onde uma carcaça aromatic alkylated ao alkyl desejado aromatic. Ao menos uma parcela do effluent da zona da reação do alkylation e uma outra parcela da passagem effluent da zona da reação do transalkylation a uma zona da recuperação do produto. Este processo diminui o capital e os custos operando-se de recycling a carcaça aromatic à zona da reação do transalkylation e/ou do alkylation ao manter a flexibilidade operacional. Este processo é servido bem para catalizadores contínuos do transalkylation e do alkylation. O ethylbenzene e o cumene podem ser produzidos por este processo.