A quick release mechanism and headpiece for use with a respirator. The
quick release mechanism uses an over center latch pivotly attached to a
yoke to control the tension in a pair of upper tension cords. In the
latched position the upper tension cords traverse the yoke and together
with a pair of lower tension cords support and seal the respirator mask
against the face of the wearer. In the unlatched position the upper
tension cords loosely support the mask below the chin of the wearer in a
parked position. The upper and lower tension cords are attached to a
circular shaped headpiece having a crown piece fitting to the top of the
head of the wearer and a base portion fitting to the back of the head of
the wearer. The headpiece is advantageously comprised of multiple layers
wherein the outer layer is comprised of a rigid material and the inner
layer is comprised of a compliant material. The rigid layer provides
necessary structure to headpiece and the inner layer provides compliance
and comfort to the head of the wearer.
Eine schnelle Freigabeeinheit und -oberteil für Gebrauch mit einem Respirator. Die schnelle Freigabeeinheit benutzt eine Übermittelverriegelung, die pivotly zu einem Joch angebracht wird, um die Spannung in einem Paar oberen Spannung Schnüren zu steuern. In der verriegelten Position versiegeln die oberen Spannung Schnüre traverse das Joch und zusammen mit einem Paar Niederspannungschnurunterstützung und die Respiratorschablone gegen das Gesicht des Trägers. In der geöffneten Position schnürt die Upperspannung lose Unterstützung die Schablone unter dem Kinn des Trägers in einer geparkten Position. Die Schnüre der oberen und Niederspannung werden zu einem kreisförmigen geformten Oberteil angebracht, das ein Krone Stück hat, zur Oberseite des Kopfes des Trägers und des niedrigen Teils zu passen passen zur Rückseite des Kopfes des Trägers. Das Oberteil wird vorteilhaft von den mehrfachen Schichten enthalten, worin die äußere Schicht von einem steifen Material enthalten wird und die innere Schicht von einem gefälligen Material enthalten wird. Die steife Schicht stellt notwendige Struktur zum Oberteil zur Verfügung und die innere Schicht stellt Befolgung und Komfort zum Kopf des Trägers zur Verfügung.