The present invention offers a universal guide device capable of using the sliders of conventional straight guide devices intact. The universal guide device does not need a different slider for each different radius of track rail. The universal guide device can be manufactured at lower cost than normal. This universal guide device in accordance with the invention comprises a track rail and sliders mounted to the rail via balls circulating through endless circular paths. The rail has at least one straight region and at least one curved region shaped in an arc with a given radius of curvature. Each of the sliders is of saddlelike cross section. The sliders span the rail. The sliders have ball-rolling surfaces shaped linearly. The curved region of the rail is set narrower than the straight region of the rail.

Die anwesende Erfindung bietet eine Universalführervorrichtung an, die zum Verwenden der Schweber der herkömmlichen geraden intakten Führervorrichtungen fähig ist. Die Universalführervorrichtung benötigt nicht einen anderen Schweber für jeden unterschiedlichen Radius der Schiene Schiene. Die Universalführervorrichtung kann an den niedrigeren Kosten als Normal hergestellt sein. Diese Universalführervorrichtung in Übereinstimmung mit der Erfindung enthält eine Schiene Schiene und Schweber, die zur Schiene über die Kugeln angebracht werden, die durch endlose kreisförmige Wege verteilen. Die Schiene hat mindestens eine gerade Region und mindestens eine gebogene Region, die in einem Bogen mit einem gegebenen Radius Biegung geformt werden. Jeder der Schweber ist saddlelike vom Querschnitt. Die Schweber überspannen die Schiene. Die Schweber haben die Kugel-Rollen Oberflächen, die linear geformt werden. Die gebogene Region der Schiene wird schmaler als die gerade Region der Schiene eingestellt.