A device for continuous or semi-continuous casting of metal comprising a cooled mold (22) and an induction coil (10) arranged at the top end of the mold. The mold comprises in its top end a plurality of hollow, old segments (22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22'b, 22'c, 22'd) separated from each other by partitions (26a, 26b, 26c, 26d, 26e), which all comprise an electrically insulating barrier. Both the mold segments and the partitions are oriented essentially in the casting direction. Each hollow top end mold segment comprises a core of a mechanically supporting bar or beam (25a, 25b, 25c, 25d, 25e, 25f, 25'a, 25'b, 25'c, 25'd, 25'e, 25'f) arranged within the hollow mold segment such that it is surrounded by the hollow mold segment. The core exhibits superior mechanical properties in relation to the mold.

Приспособление для непрерывной или semi-continuous отливки металла состоя из охлаженной прессформы (22) и катушки индукции (10) аранжировало на верхнем конце прессформы. Прессформа состоит из в своем верхнем конце множественности полых, старых этапов (22Јa, 22b, 22c, 22d, 22Јe, 22f, 22'b, 22'c, 22'd) отделенных от себя перегородками (26Јa, 26b, 26c, 26d, 26e), которым все состоят из электрически изолируя барьера. И этапы прессформы и перегородки ориентированы необходимо в направлении отливки. Каждый полый этап прессформы верхнего конца состоит из сердечника механически поддерживая штанги или луча (25Јa, 25b, 25c, 25d, 25Јe, 25f, 25'a, 25'b, 25'c, 25'd, 25'e, 25'f) аранжированных в пределах этапа полой прессформы такие что он окружен этапом полой прессформы. Сердечник exhibits главные механически свойства по отношению к прессформе.