An indicator light comprises a source, an optical plate adapted to straighten out the incident light towards an average direction generally parallel to an optical axis, and a flux-distributing and recuperating cup interposed between the source and the plate in order to distribute the light over the inner surface of the plate. According to the invention, the optical plate has a height and a width of the same order of magnitude and possesses optical configurations having varied coefficients of transmission of the light, and the cup provides a given distribution of the light, both in the horizontal direction and in the vertical direction, which takes account of said coefficients. As a result, an illumination is obtained at the exit from said plate which is essentially constant in the horizontal direction as well as in the vertical direction.

Eine Anzeigelampe enthält eine Quelle, eine optische Platte, die angepaßt werden, um aus dem Ereignislicht in Richtung zu einer durchschnittlichen Richtung geradezurichten, die zu einer optischen Mittellinie und eine Fluss-verteilende im Allgemeinen parallel ist und genesenschale, die zwischen der Quelle und der Platte vermittelt wird, um das Licht über der inneren Oberfläche der Platte zu verteilen. Entsprechend der Erfindung hat die optische Platte eine Höhe und eine Breite des gleichen Auftrages der Größe und besitzt die optischen Konfigurationen, die Koeffizienten des Getriebes des Lichtes verändert werden, und die Schale liefert eine gegebene Verteilung des Lichtes, in der horizontalen Richtung und in der vertikalen Richtung, die besagte Koeffizienten berücksichtigt. Infolgedessen wird eine Ablichtung am Ausgang von besagter Platte erreicht, die im Wesentlichen Konstante in der horizontalen Richtung sowie in die vertikale Richtung ist.