A battery tray assembly is described which has a bottom member and four
side walls which are attached to the bottom member thereby forming an
enclosure; the enclosure adapted to removably receive a battery therein;
one of the walls having integral battery holddown members to retain the
battery in position when placed in the enclosure; spaced adjacent to one
of the walls a slot for snuggly retaining an electrical control module for
modulating the engine performance; a manually operable cover which
securely fits over the enclosure and the module when it is placed in the
slot, the cover when open facilitates inspection or removal of the battery
from the enclosure; integral with the slot for the control module a second
enclosure formed of a second bottom member and four sides, the second
enclosure adapted to snuggly retain a second module for modulating the
performance of the engine; and a second cover being manually removable
which fits over the second enclosure.
Ein Batteriebehälter wird, der ein unteres Mitglied hat und vier seitliche Wände beschrieben, die zum unteren Mitglied angebracht werden, das dadurch eine Einschließung bildet; die Einschließung angepaßt, um eine Batterie entfernbar darin zu empfangen; eine der Wände, welche die integralen Batteriehalterung Mitglieder zum Behalten die Batterie in Position haben, wenn Sie in die Einschließung gelegt werden; neben einer der Wände einen Schlitz für eines elektrischen Steuermoduls für das Modulieren der Triebwerkleistung snuggly behalten gesperrt; eine manuell funktionelle Abdeckung, die sicher über der Einschließung und dem Modul paßt, wenn sie in den Schlitz gelegt wird, die Abdeckung wenn geöffnet erleichtert Kontrolle oder Abbau der Batterie von der Einschließung; Integral mit dem Schlitz für den Steuermodul, den eine zweite Einschließung von einem zweiten Unterseite Mitglied und von vier Seiten sich bildete, die zweite Einschließung angepaßt, um ein zweites Modul für das Modulieren der Leistung der Maschine snuggly zu behalten; und eine zweite Abdeckung, die manuell entfernbar ist, die Überschuß die zweite Einschließung paßt.
