A camera system includes a taking lens and a lens cover type of operation card. The operation card incorporates a function of operating the camera system and covers the taking lens when attached to a front of the camera. The operation card may also be attached to another surface of the camera, and may be entirely detached from the camera and used as a remote control device.

Un système d'appareil-photo inclut un objectif de prise et un type de couverture d'objectif de carte d'opération. La carte d'opération incorpore une fonction d'actionner le système d'appareil-photo et couvre l'objectif de prise une fois attachée à un avant de l'appareil-photo. La carte d'opération peut également être attachée à une autre surface de l'appareil-photo, et peut être entièrement détachée de l'appareil-photo et être employée comme dispositif de télécommande.