A portable telephone has an antenna structure that directs radiated energy away from the user's head. In one embodiment, an external transmission antenna is disposed within a jacket for the portable telephone. A grounded metallic surface is interposed between the antenna and the user's head. The metallic surface is spaced apart from the radiating element of the transmission antenna by one-quarter of the effective wavelength, so as to maximize the reflection of energy away from the user's head.

Een draagbare telefoon heeft een antennestructuur die uitgestraalde energie vanaf het hoofd van de gebruiker leidt. In één belichaming, wordt een externe transmissieantenne geschikt binnen een jasje voor de draagbare telefoon. Een aan de grond gezete metaaloppervlakte wordt ingevoegd tussen de antenne en het hoofd van de gebruiker. De metaaloppervlakte wordt uit elkaar geplaatst behalve het uitstralende element van de transmissieantenne door one-quarter van de efficiënte golflengte, om de weerspiegeling van energie vanaf het hoofd van de gebruiker te maximaliseren.