In the astrolabe herein, both the rete and the plate rotate, although around different centers. The stars are drawn onto the plate, and the coordinate system is represented by the rete. In contrast to the conventional astrolabe, where the stars and the coordinate system are projected onto a plane parallel with the earth's equator, the improved astrolabe projects stars and the coordinate system using a stereographic projection onto a plane parallel with the plane of the ecliptic. This projection puts the celestial pole at the center of the rete, and the line orthogonal to the ecliptic is projected onto the center of the plate, which points about 23.5 degrees off the earth's axis. As with a conventional astrolabe, the rete is rotated to represent the sidereal motion of the stars. In contrast to the conventional astrolabe, the plate may also be rotated to represent the precession of the earth's axis. Thus, by the combined rotations of the rete and plate the correct position of the stars for any time may be indicated. Although the embodiment described here places the stars on the plate and the coordinate system on the rete, it will be apparent to anyone skilled in the art of astrolabes that the arrangement can easily be reversed, putting stars on the rete and the coordinate system on the plate.

Im astrolabe hierin, drehen sich das rete und die Platte, obgleich um unterschiedliche Mitten. Die Sterne werden auf die Platte gezeichnet, und das beigeordnete System wird durch das rete dargestellt. Im Gegensatz zu dem herkömmlichen astrolabe in dem die Sterne und das beigeordnete System auf eine Fläche projiziert werden, die zum Äquator der Masse parallel ist, projiziert das verbesserte astrolabe Sterne und das beigeordnete System mit einer stereographic Projektion auf eine Fläche, die zur Fläche der Sonnenbahn parallel ist. Diese Projektion setzt den Himmelspol in der Mitte des rete, und die Linie, die zur Sonnenbahn orthogonal ist, wird auf die Mitte der Platte projiziert, die ungefähr 23.5 Grad weg von der Mittellinie der Masse zeigt. Wie mit einem herkömmlichen astrolabe, wird das rete gedreht, um die Sternbewegung der Sterne darzustellen. Im Gegensatz zu dem herkömmlichen astrolabe kann die Platte auch gedreht werden, um den Precession der Mittellinie der Masse darzustellen. So durch die kombinierten Umdrehungen des rete und überziehen Sie die richtige Position der Sterne für jederzeit kann angezeigt werden. Obgleich die Verkörperung, die hier beschrieben wird, die Sterne auf die Platte und das beigeordnete System auf das rete setzt, ist sie zu jedermann offensichtlich, das in die kunst von astrolabes erfahren ist, die die Anordnung leicht aufgehoben werden kann und setzt Sterne auf das rete und das beigeordnete System auf der Platte.