The present invention refers to a connection device (14, 15), particularly for the connection of a rigid duct to a flexible duct in a submarine system for petroleum exploration, comprising a base (16); a hub fixed on the base; a hoisting/launching device, and a tube (20) with its first end connected to the hub and its second end being free, the novelty basically consisting in that the hoisting/lauching device (22) is placed above the center of gravity of the connection device (14, 15) and the second end (21) of the tube (20) is movable.

Η παρούσα εφεύρεση αναφέρεται σε μια συσκευή σύνδεσης (14, 15), ιδιαίτερα για τη σύνδεση ενός άκαμπτου αγωγού σε έναν εύκαμπτο αγωγό σε ένα υποβρύχιο σύστημα για την εξερεύνηση πετρελαίου, που περιλαμβάνει μια βάση (16) μια πλήμνη που καθορίζεται στη βάση μια συσκευή ανύψωσης/προώθησης, και ένας σωλήνας (20) με το πρώτο τέλος του που συνδέονται με την πλήμνη και το δεύτερο τέλος του που είναι ελεύθερο, η καινοτομία βασικά που συνίσταται ότι η ανυψώνοντας/lauching συσκευή (22) τοποθετείται επάνω από το κέντρο βάρους της συσκευής σύνδεσης (14, 15) και το δεύτερο τέλος (21) του σωλήνα (20) είναι κινητά.