A method for preparing high quality pigments having improved wettability, dispersibility and gloss characteristics, which method comprises grinding a pigment base material in a jet mill in the presence of an organic grinding aid, recovering ground pigment particles having a first organic layer, comprising the organic grinding aid, and treating the recovered pigment particles with an organic material, forming a second organic layer on the pigment particles, for improving the wettability, dispersibility and gloss characteristics of the treated pigment particles. Titanium dioxide, both untreated and pretreated with an inorganic coating, may be processed according to the method herein to yield high quality titanium dioxide pigment having improved wettability, dispersibility and gloss characteristics. The titanium dioxide pigment is particularly suitable for use in water-thinnable paint systems.

Une méthode pour préparer des colorants de haute qualité ayant amélioré les caractéristiques de mouillabilité, de dispersibilité et de lustre, que la méthode comporte rectifier une matière première de colorant dans un moulin de voyager en jet en présence d'une aide de meulage organique, récupérant les particules au sol de colorant ayant une première couche organique, comportant l'aide de meulage organique, et traitant les particules récupérées de colorant avec un matériel organique, formant une deuxième couche organique sur les particules de colorant, pour améliorer les caractéristiques de mouillabilité, de dispersibilité et de lustre des particules traitées de colorant. Du bioxyde titanique, non traité et traité préalablement avec un enduit inorganique, peut être traité selon la méthode ci-dessus pour rapporter à haute qualité le colorant titanique de bioxyde ayant amélioré des caractéristiques de mouillabilité, de dispersibilité et de lustre. Le colorant titanique de bioxyde est particulièrement approprié pour l'usage dans des systèmes de peinture de l'eau-thinnable.