A burner system is described for burning granular pellets and similarly sized solid biomass heating fuel, e.g. wood pellets. It includes an air tight fire chamber having an exhaust outlet in an upper region thereof and a burner (10) in the bottom thereof for converting the solid fuel to fuel gases and ash in the presence of a limited air supply and combusting the gases formed. The burner comprises upright co-axial inner (12) and outer (11) cylindrical walls providing a confined central gasification/combustion chamber surrounded by an annular combustion air manifold (15). The annular combustion air manifold (15) is closed at the top and bottom with an air inlet (16) in the outer wall and a plurality of spaced aperatures (17) arranged in upward rows in the inner cylindrical wall providing air inlets from the combustion air manifold to the combustion zone of the chamber. A grate at the bottom of the gasification/combustion chamber holds the solid fuel while allowing ash to pass through the grate.

Un sistema del bruciatore è descritto per bruciare le palline granulari ed il combustibile di heating solido similmente graduato della biomassa, per esempio palline di legno. Include un alloggiamento stretto del fuoco dell'aria che ha un'apertura di scappamento in una regione superiore di ciò e un bruciatore (10) nella parte inferiore di ciò per convertire il combustibile solido in gas di combustibile ed in cenere in presenza di una dotazione d'aria limitata e combusting i gas formati. Il bruciatore contiene (12) interno coassiale dritto e (11) le pareti cilindriche esterne che forniscono un alloggiamento centrale limitato di gasification/combustion circondato da un collettore anulare dell'aria di combustione (15). Il collettore anulare dell'aria di combustione (15) è chiuso all'alto ed al basso con un ingresso di aria (16) nella parete esterna e ad una pluralità di aperatures spaziati (17) organizzati nelle file ascendenti nella parete cilindrica interna che fornisce gli ingressi di aria dal collettore dell'aria di combustione alla zona di combustione dell'alloggiamento. Una griglia alla parte inferiore dell'alloggiamento di gasification/combustion tiene il combustibile solido mentre permette che la cenere passi tramite la griglia.