There is provided an aqueous hard surface cleaning composition comprising a) a water soluble organic solvent; b) a nonionic surfactant selected from the group consisting of an alcohol alkoxylate, an alcohol block alkoxylate, a polyxyethylene polyoxypropylene block surfactant, and mixtures thereof; and c) an effective amount up to about 5% by weight of a cleaning auxiliary selected from the group consisting of methylglycine diacetic acid, hydroxyethyl ethylenediamine triacetic acid, diethylenetriamine pentaacetic acid, ethylenediamine tetraacetic acid, nitilotriacetic acid, salts thereof, and mixtures thereof; and d) optionally, a thickening agent. The compositions are useful for cleaning hard surfaces with a minimum of wiping and scrubbing.

On fournit une composition extérieure dure aqueuse en nettoyage comportant a) un dissolvant organique hydrosoluble ; b) un agent tensio-actif non ionique choisi dans le groupe d'un alkoxylate d'alcool, d'un alkoxylate de bloc d'alcool, d'un agent tensio-actif de bloc de polyoxypropylene de polyxyethylene, et leurs mélanges ; et c) par quantité efficace jusqu'environ à 5% en poids d'un auxiliaire de nettoyage choisi dans le groupe l'acide diacetic de methylglycine, l'acide triacetic d'éthylènediamine hydroxyéthylique, l'acide pentaacetic de diethylenetriamine, l'acide tétraacétique d'éthylènediamine, l'acide nitilotriacetic, les sels en, et leurs mélanges ; et d) sur option, un agent d'épaississement. Les compositions sont utiles pour les surfaces dures de nettoyage avec un minimum d'essuyage et de frottement.