A miniaturized spectrometer is adapted for placement within a body near tissue to be characterized. The spectrometer includes a light source and a plurality of light detectors. The light source generates light to illuminate the tissue. The detectors detect optical signals from the illuminated tissue and convert these optical signals to electrical signals. The miniaturized spectrometer can be disposed at the distal end of an interventional device. Optical conduits, such as fiber optic cables or strands, extending the length of the interventional device are not required when the miniature spectrometer is employed.

Un spectromètre miniaturisé est adapté pour le placement dans un corps près du tissu à caractériser. Le spectromètre inclut une source lumineuse et une pluralité de détecteurs légers. La source lumineuse produit de la lumière pour illuminer le tissu. Les détecteurs détectent les signaux optiques du tissu lumineux et convertissent ces signaux optiques en signaux électriques. Le spectromètre miniaturisé peut être disposé à l'extrémité distale d'un dispositif d'interventional. Des conduits optiques, tels que les câbles de fibre ou les rives optiques, prolongeant la longueur du dispositif d'interventional ne sont pas exigés quand le spectromètre miniature est utilisé.