A motor vehicle headlight comprises a light source mounted in a reflector and a glass. The reflector is mounted to pivot about a generally vertical axis, and displacement means are provided to vary the angular position of the reflector. According to the invention, the reflector is capable of occupying at least one first angular position in which the beam emitted thereby passes through a first glass to generate a first type of beam, and a second angular position which is fixed and different form the first angular position(s), and in which the beam passes through a second glass; the headlight also has optical means for generating through said second glass a fixed beam which has photometric characteristics different from those of the beam passing through the first glass. Application in particular to two-function headlights for providing both a cornering light beam and a fog light beam.

Un phare de véhicule à moteur comporte une source lumineuse montée dans un réflecteur et un verre. Le réflecteur est monté pour pivoter autour d'un axe généralement vertical, et des moyens de déplacement sont fournis de changer la position angulaire du réflecteur. Selon l'invention, le réflecteur est capable d'occuper au moins l'une première position angulaire en laquelle les passages émis de ce fait par faisceau par un premier verre pour produire d'un premier type de faisceau, et une deuxième position angulaire qui est forme fixe et différente le premier position(s) angulaire, et en ce qui le faisceau traverse un deuxième verre ; le phare a également des moyens optiques de produire par ledit deuxième verre d'un faisceau fixe qui a des caractéristiques photométriques différentes de ceux du faisceau passant par le premier verre. Phares de deux-fonction d'application en particulier pour fournir un faisceau lumineux acculant et un faisceau lumineux de brouillard.