A remote web site authoring system is located on a server in communication with one or more clients via a network with in a distributed computing environment. The system provides a what-you-see-is-what-you-get (WYSIWYG) interface program that enables the client to edit a web page of within a web site maintained on the remote server while concurrently viewing a replica of that web page. The system dynamically generates the replica of the web page while the client is editing the web page. The system combines the two elements of remote authoring, i.e., editing the web site and viewing the web site, enabling the user to view a replica of the web site during the editing process.

Un site Web à distance écrivant le système est situé sur un serveur dans la communication avec un ou plusieurs clients par l'intermédiaire d'un réseau avec dedans un Distributed Computing Environment. Le système fournit un programme d'interface d'ce qui-vous-voir-être-ce qui-vous-obtenir (IMPRESSION CONFORME À LA VISUALISATION) qui permet au client d'éditer une page Web en dedans d'un site Web maintenu sur le serveur à distance tout en concurremment regardant une reproduction de cette page Web. Le système produit dynamiquement de la reproduction de la page Web tandis que le client édite la page Web. Le système combine les deux éléments d'écrire à distance, c.-à-d., éditant le site Web et regardant le site Web, permettant à l'utilisateur de regarder une reproduction du site Web pendant le procédé d'édition.