A method and system for learning a foreign language by first switching-off subconscious translation into a native language with the help of special drills consisting of simultaneous: reading of a lesson in a foreign language; listening to the recording of the same lesson; and repeating said lesson. The simultaneous reading, listening and repetition results in the formation of a new link image--word block in a foreign language, that after multiple repetition becomes engrained in the new language speech center in the brain so that the next time an adult encounters a similar situation, the corresponding word block in a foreign language is pronounced by the learner automatically in the same way that it occurs in the native language. The method and system is further comprised of the step of simultaneously listening to a lesson, repeating the lesson aloud and writing any words that a learner recognizes and can write down. The method allows the user to learn a foreign language using a one-language approach of a generic book written entirely in the predetermined foreign language.

Um método e um sistema para aprender uma língua extrangeira pela tradução subconscious do primeiro switching-off-fora em uma língua nativa com a ajuda de consistir especial das brocas simultâneo: leitura de uma lição em uma língua extrangeira; escutar a gravação da mesma lição; e repetindo lição dita. Os resultados simultâneos da leitura, escutar e da repetição na formação de uma imagem nova da ligação -- o bloco de palavra em uma língua extrangeira, que depois que a repetição múltipla se torna engrained no centro novo do discurso da língua no cérebro de modo que a próxima vez um adulto encontrasse uma situação similar, o bloco de palavra correspondente em uma língua extrangeira é pronunciado pelo learner automaticamente na mesma maneira que ocorre na língua nativa. O método e o sistema são compreendidos mais mais da etapa simultaneamente de escutar uma lição, de repetir a lição alto e de escrever todas as palavras que um learner reconhecer e puder escrever para baixo. O método permite que o usuário aprenda uma língua extrangeira usando uma aproximação da um-língua de um livro genérico escrito inteiramente na língua extrangeira predeterminada.