Liquid to be atomized is supplied from a wick to the underside of a
vibrating orifice plate which pumps the liquid up through atomizing
orifices in the plate and ejects the liquid from is upper side; and liquid
which is pumped up through the orifices in an elevated region of the
plate, but which has not been ejected, is directed back down through
larger openings in a lower region of the plate. The liquid also flows back
onto the wick which places the liquid in capillary communication along the
underside of the plate with the atomizing orifices for reputing and
ejection.
De te atomiseren vloeistof wordt geleverd uit een wiek aan de onderkant van een trillende openingsplaat de pompen de vloeistof omhoog door het atomiseren van openingen in de plaat en de vloeistof waarvan is hogere kant uitwerpt; en de vloeistof die omhoog door de openingen in een opgeheven gebied van de plaat wordt gepompt, maar die niet is uitgeworpen, wordt geleid terug neer door grotere openingen in een lager gebied van de plaat. De vloeistof stroomt ook terug op de wiek die de vloeistof in capillaire mededeling langs de onderkant van de plaat met de atomiserende openingen voor het reputing en uitwerping plaatst.