An assembly for purifying water includes a high intensity ultraviolet light or corona discharge ozone generator 4 and output line 15 for introducing ozone into a tube 20 carrying water to be treated. Downstream of the ozone injection point 22 is an ozone contact time segment 24 that terminates at an input port of a bubble separator column 26. The column includes a water level hysteresis inducing means that is adapted to cause water within the column to continuously alternately fill and purge between an upper and a lower water level in order to enhance ozone concentration. The hysteresis inducing means may include a water level sensitive electrically actuated valve 38.

Un complessivo per l'acqua di purificazione include un generatore 4 dell'ozono della luce ultravioletta di alta intensità o di effetto corona e la linea di uscita 15 per l'introduzione dell'ozono in un'acqua trasportante del tubo 20 da trattare. A valle dell'iniezione dell'ozono il punto 22 è un segmento 24 di tempo del contatto dell'ozono che termina ad un orificio dell'input di una colonna 26 del separatore della bolla. La colonna include un'isteresi del livello d'acqua che induce i mezzi che è adattata all'acqua di causa all'interno della colonna continuamente alternatamente per riempirsi ed eliminare l'inceppo fra un livello d'acqua superiore e più basso per aumentare la concentrazione nell'ozono. L'isteresi che induce i mezzi può includere una valvola elettricamente attuata sensibile 38 del livello d'acqua.