An automated system is provided for servicing a vehicle and its occupants. A first identification signal is communicated either while the vehicle is approaching the terminal or upon arrival and a second control signal is then generated from within the vehicle beginning and terminating the requested servicing and maintaining control over the operation. Vehicle servicing, such as fueling and washing is provided robotically to the vehicle without the vehicle occupants being required to emerge from the vehicle or become physically involved in its implementation. Payment is automatically charged to the customers account.

Ein automatisiertes System wird für die Wartung eines Trägers und seiner Inhaber zur Verfügung gestellt. Einem ersten Kennzeichnung Signal wird irgendein mitgeteilt, während der Träger dem Anschluß sich nähert, oder nach Ankunft und einem zweiten Steuersignal dann innerhalb vom Träger erzeugt wird, der die erbetene instandhaltenund beibehaltene Steuerung über dem Betrieb anfängt und beendet. Der Träger, der, wie Tanken und Waschen instandhält, wird robotically zum Träger ohne die Trägerinhaber zur Verfügung gestellt, die benötigt werden, um vom Träger aufzutauchen oder in seiner Implementierung physikalisch beteiligt zu werden. Zahlung wird automatisch zum Kundenkonto aufgeladen.