An illumination apparatus has a light-collecting reflector, a light source placed at a position of a focal point of the reflector, a first lens array for condensing light reflected by the reflector, a second lens array disposed at or near a position of a rear focal point of the first lens array, and an optical system for illuminating a surface to be illuminated, with multiple beams from the second lens array. The illumination apparatus satisfies the following condition: 0.7 Un appareillage d'illumination a un réflecteur derassemblement, une source lumineuse mise en une position d'un point focal du réflecteur, une première rangée d'objectif pour la lumière de condensation réfléchie par le réflecteur, une deuxième rangée d'objectif disposée ou près derrière une position d'un point focal arrière de la première rangée d'objectif, et un système optique pour illuminer une surface à illuminer, avec les faisceaux multiples de la deuxième rangée d'objectif. L'appareillage d'illumination satisfait la condition suivante : 0.7