A method to automatically retrieve data associated with content. An identifier is read that is stored on electronic readable medium storing content. The identifier is used to search a database for data associated with the content. Data that is associated with the content is retrieved as guided by the database. And the data retrieved is used to create a version of the content for electronic distribution. In accordance with another aspect of the invention, a computer readable medium is described to carry out the above method.

Um método para recuperar automaticamente dados associou com o índice. Um identificador é lido que seja armazenado no índice armazenando médio readable eletrônico. O identificador é usado procurarar uma base de dados pelos dados associados com o índice. Os dados que são associados com o índice são recuperados como guiados pela base de dados. E os dados recuperados são usados criar uma versão do índice para a distribuição eletrônica. De acordo com um outro aspecto da invenção, um meio readable do computador é descrito para realizar o método acima.