In a radio system that employs frequency hopping (FH), access time delay is reduced, without compromising processing gain, by adding direct-sequence (DS) spreading to the system. This results in a hybrid FH/DS system, wherein the use of DS spreading permits a reduction in the number of hop frequencies used during start-up. Once synchronization is achieved, pure FH spreading, rather than the hybrid FH/DS spreading, along with a greater number of hop frequencies are used.

Dans un système par radio qui utilise la méthode du saut de fréquence (FH), le temps d'accès retardent est réduit, sans gain de traitement compromettant, en ajoutant l'diriger-ordre (DS) se écartant au système. Ceci a comme conséquence un système de l'hybride FH/DS, où l'utilisation du DS écartant des laisux une réduction du nombre de fréquences d'houblon a employé pendant la mise en train. Une fois que la synchronisation est réalisée, FH purs écartant, plutôt que l'hybride FH/DS écartant, avec un plus grand nombre de fréquences d'houblon sont employés.