A feeding device for low shaft furnaces, in particular for arc furnaces for melting scrap, it being possible for the furnaces to be closed by a cover connected to a gas-extracting device, and it being possible for a charging apparatus to be set down on the furnaces once the cover has been removed from the furnace shaft. The charging apparatus has a top part and a bottom part. The top part is configured as a charging container which has a gas-permeable base which can be opened, and, in the region of its mouth, the bottom part is configured such that it corresponds with the top border of the upper furnace vessel. Provided outside the low shaft furnace is a bearing on which the charging apparatus can be set down and of which the level is considerably lower than that of the top border of the upper furnace vessel. The bearing has a connection by which it can be connected to the gas-extracting device. Also provided is a lifting apparatus by which the charging apparatus can be set down on the bearing means and lifted to a height slightly above the level of the top border of the upper furnace vessel. A moving apparatus is provided to more the charging apparatus toward and away from the low shaft furnace.

Un dispositivo d'alimentazione per le fornaci basse dell'albero, in particolare per i forni ad arco per scarto di fusione, per le fornaci per un apparecchio caricantesi che è possibile essere chiuso da una copertura ha collegato ad un dispositivo d'estrazione e ad esso che è possibile essere stabilito sulle fornaci una volta che la copertura è stata rimossa dall'albero della fornace. L'apparecchio caricantesi ha una parte superiore e una parte inferiore. La parte superiore è configurata mentre un contenitore caricantesi che ha una base permeabile al gas che può essere aperta e, nella regione della relativa bocca, la parte inferiore è configurato tali che corrisponde al bordo superiore del vaso superiore della fornace. Se fuori dell'albero basso la fornace è a riguardante di cui l'apparecchio caricantesi può essere stabilito e di quale il livello è considerevolmente più basso di quello del superiore border del vaso superiore della fornace. Il cuscinetto ha un collegamento tramite cui può essere collegato al dispositivo d'estrazione. Inoltre è fornito un apparecchio di sollevamento da cui l'apparecchio caricantesi può essere stabilito sui mezzi del cuscinetto ed essere alzato un po'ad un'altezza sopra il livello del bordo superiore del vaso superiore della fornace. Un apparecchio commovente è fornito al più l'apparecchio caricantesi verso e via dalla fornace bassa dell'albero.