A two-component dispensing gun has two longitudinally-extending dispensing passages receiving metering rods and in fluid communication with two feed passages adjacent to an especially configured metering rod tip and valve seats formed at the exit end of each dispensing passage. Valve seats of the dispensing passage extend as protrusions from the gun nose and are sealingly received within cup shaped recesses formed in a detachable, throwaway nozzle having a static mixing chamber. The nozzle has a truncated cone configuration which, in combination with the geometric configuration of the dispensing and feed passages alleviates turbulent flow of the liquid components until reaching the static mixer within the nozzle. A cammed surface on each metering rod in combination with a yoke crossbar formed as part of the gun's trigger provides increased motion of the trigger for fine or slow metering applications of the gun.

Una pistola d'erogazione del due-componente ha due passaggi d'erogazione d'estensione ricevere i coni retinici di conteggio e nella comunicazione fluida con due passaggi dell'alimentazione adiacente ad una punta di conteggio particolarmente configurata dell'asta ed alle sedi di valvola formate all'estremità dell'uscita di ogni passaggio d'erogazione. Le sedi di valvola del passaggio d'erogazione si estendono mentre le sporgenze dalla pistola fiutano e sealingly sono ricevute negli incavi a forma di tazza formati in un ugello staccabile e throwaway che ha una camera di carburazione statica. L'ugello ha una configurazione troncata del cono che, congiuntamente alla configurazione geometrica di erogazione e dei passaggi dell'alimentazione allevia il flusso turbolento dei componenti liquidi fino a raggiungere il miscelatore statico all'interno dell'ugello. A cammed la superficie su ogni asta di conteggio congiuntamente ad una barra trasversale del giogo formata come componente dell'innesco della pistola fornisce il movimento aumentato dell'innesco per le applicazioni di conteggio fini o lente della pistola.