A natural gum is used to provide emulsification of alkenyl succinic anhydride (ASA) sizing agents for paper products. The natural gum can be nonionic, cationic, anionic, amphoteric, oxidized, derivatized or modified. The alkenyl succinic anhydride size emulsion formed with the natural gum improves stability and the film formed is evenly distributed, thereby promoting more uniform sizing of the paper product. The ratio of the ASA to natural gum in the emulsion ranges from 0.01:1 to 100:1, and preferably 0.1:1 to 20:1. The amount of ASA size is 1 lb./ton to 10 lbs./ton of finished paper product. A surfactant may be used to further improve the stability of the emulsion.

Ein natürlicher Gummi wird benutzt, um Emulgierung der alkenyl Bernstein- Anhydrid (ASA) Sizingmittel für Papierprodukte zur Verfügung zu stellen. Der natürliche Gummi kann nichtionogen, kationisch, anionisch, amphoter, oxidiert, derivatisiert oder geändert sein. Die alkenyl Bernstein- Anhydridgröße Emulsion bildete sich mit dem natürlichen Gummi verbessert Stabilität und der Film, der gebildet wird, wird gleichmäßig verteilt, dadurch fördert man konstanteren Sizing des Papierproduktes. Das Verhältnis der ASA zum natürlichen Gummi in der Emulsion reicht von 0.01:1 zu 100:1 und vorzugsweise 0.1:1 zu 20:1. Die Menge der ASA Größe ist 1 lb./ton bis 10 lbs./ton des fertigen Papierproduktes. Ein Tensid kann benutzt werden, um die Stabilität der Emulsion weiter zu verbessern.