A bi-directional shock absorbing apparatus for attenuating undesirable dock
movement, wherein two independent rods, one associated with a dock and the
other with a fixed object, receive forces from the raising and lowering of
the dock and transfer these forces to the respective ends of a coiled
spring providing a balanced, bi-directional dampening affect.
Μια αμφίδρομη απορροφώντας συσκευή κλονισμού για την ανεπιθύμητη μετακίνηση αποβαθρών, όπου δύο ανεξάρτητες ράβδοι, μια που συνδέονται με μια αποβάθρα και άλλη με ένα σταθερό αντικείμενο, λαμβάνουν τις δυνάμεις από την αύξηση και το χαμήλωμα της αποβάθρας και μεταφέρουν αυτές τις δυνάμεις στις αντίστοιχες άκρες ενός κουλουριασμένου ελατηρίου που παρέχει μια ισορροπημένη, αμφίδρομη ύγρανση έχει επιπτώσεις.