A hand-held apparatus for cutting transversely a pipe using a slitter co-operating with rollers to produce a deepening cut, is formed of two half-shells mounted opposite around the pipe with adjustable clamping elements one at least supporting a slitter or radially mobile, in the cutting plane, and the other, at least two rollers rotating in the cutting plane and arranged in pair facing each slitter on the other half-shell to compensate the cutting force in the assembly rotation about the pipe resulting from the cooperation between a tangential driving tool and catching elements distributed over the outer surface or on the periphery of each half-shell.

Μια φορητή συσκευή για εγκαρσίως έναν σωλήνα που χρησιμοποιεί slitter που συνεργάζεται με τους κυλίνδρους για να παραγάγει μια εμβαθύνοντας περικοπή, διαμορφώνεται του κατά το ήμισυ τοποθετημένου αντιθέτου δύο γύρω από το σωλήνα με τα διευθετήσιμα στοιχεία ένα στερέωσης τουλάχιστον που υποστηρίζουν slitter ή ακτινωτά κινητός, στο τέμνον αεροπλάνο, και άλλο, τουλάχιστον δύο κυλίνδρων που περιστρέφονται στο τέμνον αεροπλάνο και τακτοποιείται ανά το ζευγάρι που αντιμετωπίζει κάθε slitter στο άλλο μισό-κοχύλι για να αντισταθμίσει τη δύναμη κοπής στην περιστροφή συνελεύσεων για το σωλήνα ως αποτέλεσμα της συνεργασίας μεταξύ ενός εφαπτόμενου οδηγώντας εργαλείου και που πιάνει τα στοιχεία που κατανέμονται την εξωτερική επιφάνεια ή στην περιφέρεια κάθε μισό-κοχυλιού.