A system and method for purifying water in large quantities for drinking. The system comprises a housing having a water inlet, filtering means connected to the water inlet for filtering sediment and particulate matter from the water, an inlet pump to keep the water flowing through the housing at a predetermined pressure and a mixed bed multimedia unit connected to the filtering means for removing pollutants and controlling organic growth from the water. There is also an ultra-violet treatment means connected to the mixed bed multimedia unit for subjecting the water in the system to ultraviolet radiation and carbon block filtration means disposed for a final filtering prior to dispensing the water at one or more dispensing. There is also a bottle washing means provided within the housing for cleaning water bottles prior to filling with the purified water. The system can supply drinking water for entire communities, yet is portable enough to be easily transported to disaster areas.

Um sistema e um método para purifying a água em quantidades grandes para beber. O sistema compreende uma carcaça que tem uma entrada da água, filtrando os meios conectados à entrada da água para filtrar o sedimento e matéria particulate da água, uma bomba da entrada para manter a água correr através da carcaça em uma pressão predeterminada e em uma unidade misturada dos multimedia da cama conectadas aos meios filtrando para remover os pollutants e controlar o crescimento orgânico da água. Há também uns meios ultravioletas de um tratamento conectados à unidade misturada dos multimedia da cama para sujeitar a água no sistema aos meios da radiação ultravioleta e do filtration do bloco do carbono dispostos para filtrar final antes de dispensar a água em um ou mais que dispensam. Há também uns meios de uma lavagem de frasco fornecidos dentro da carcaça para frascos da água da limpeza antes do enchimento com água purified. O sistema pode fornecer a água bebendo para comunidades inteiras, contudo é portátil bastante ser transportado fàcilmente às áreas de disastre.