A geotextile structure for filtering liquid from soil includes a lower layer of geotextile material for contacting soil for filtration thereof. The lower layer presents in its thickness a number of constrictions n included between 15 and 40, and is made of synthetic filaments or fibers presenting a count D wherein D is measured in units of decitex. An upper layer of geotextile material provides mechanical protection of the lower layer. The upper layer presents in its thickness constrictions more open than the constrictions of the lower layer to avoid clogging of the lower layer. The upper layer is made of synthetic filaments or fibers presenting a count at least equal to 2D. The upper and lower layers are bonded to each other.

Uma estrutura geotextile para o líquido filtrando do solo inclui uma camada mais baixa de material geotextile para contatar o solo para o filtration disso. A camada mais baixa apresenta em sua espessura um número de constrictions n incluídos entre 15 e 40, e é feita dos filamentos ou das fibras sintéticas que apresentam uma contagem D wherein D é medido nas unidades do decitex. Uma camada superior de material geotextile fornece a proteção mecânica da camada mais baixa. A camada superior apresenta em seus constrictions da espessura mais abertos do que os constrictions da camada mais baixa para evitar obstruir-se da camada mais baixa. A camada superior é feita dos filamentos ou das fibras sintéticas que apresentam uma contagem ao menos igual ao 2D. As camadas superiores e mais baixas sesão- ligadas.