The invention enables the inclusion of voice and remaining audio information at different parts of the audio production process. In particular, the invention embodies special techniques for VRA-capable digital mastering and accommodation of VRA by those classes of audio compression formats that sustain less losses of audio data as compared to any codecs that sustain comparable net losses equal or greater than the AC3 compression format. The invention facilitates an end-listener's voice-to-remaining audio (VRA) adjustment upon the playback of digital audio media formats by focusing on new configurations of multiple parts of the entire digital audio system, thereby enabling a new technique intended to benefit audio end-users (end-listeners) who wish to control the ratio of the primary vocal/dialog content of an audio program relative to the remaining portion of the audio content in that program.

La invención permite la inclusión de la voz y de la información audio restante en diversas partes del proceso de producción audio. A detalle, la invención incorpora las técnicas especiales para dominar y la comodidad digitales VRA-capaces de VRA por esas clases de los formatos audio de la compresión que sostienen menos pérdidas de datos audio con respecto a cualquier codecs que sostenga las pérdidas netas comparables iguales o mayores que el formato de la compresión AC3. La invención facilita el ajuste audio voz-a-restante de un extremo-oyente (VRA) sobre el aparato de lectura de los formatos audio digitales de los medios centrándose en nuevas configuraciones de las partes múltiples del sistema audio digital entero, de tal modo permitiendo una nueva técnica prevista para beneficiar a los usuarios finales audio (extremo-oyentes) que desean controlar el cociente del contenido primario de vocal/dialog de un programa audio concerniente a la porción restante del contenido audio en ese programa.