A cable deployment system and method for laying a cable on the sea floor.
The cable deployment system includes a cable having a first cable section
connected to a riser cable section. The riser cable section includes an
armor that is connected to a drum capable of containing a required length
of the first cable section. A stinger is attached to the drum and shaped
to allow the first cable section to exit the drum. The cable deployment
system also includes a tensioning device attached to the drum. The
tensioning device is capable of maintaining a tension in the first cable
section during deployment of the first cable section from the drum. The
method of deploying the cable in deep water from a surface vessel includes
the steps of containing the first cable section within the drum and
lowering the drum from the surface vessel. An end of the first cable
section is secured to the sea floor and the first cable section is
deployed from the drum onto the sea floor.
Un système et une méthode d'déploiement de câble pour étendre un câble sur le fond sous-marin. Le système d'déploiement de câble inclut un câble ayant une première section de câble reliée à une section de câble de canalisation verticale. La section de câble de canalisation verticale inclut une armure qui est reliée à un tambour capable de contenir une longueur exigée de la première section de câble. Un stinger est fixé au tambour et formé pour permettre à la première section de câble de sortir le tambour. Le système d'déploiement de câble inclut également un dispositif de tension fixé au tambour. Le dispositif de tension est capable de maintenir une tension dans la première section de câble pendant l'déploiement de la première section de câble du tambour. La méthode de déployer le câble dans l'eau profonde d'un navire extérieur inclut les étapes de contenir la première section de câble dans le tambour et d'abaisser le tambour du navire extérieur. Une extrémité de la première section de câble est fixée au fond sous-marin et la première section de câble est déployée du tambour sur le fond sous-marin.
