An actuator system (10, 100, 200) for use in an aircraft control or
operating system, comprising a controller (12) operable in response to an
input for generating a control signal, and an electrical actuator (20)
responsive to the control signal for operating an aircraft flight control
surface or other aircraft apparatus. A tab (24; 124) for aerodynamically
assisting the electrical actuator is also provided in order to reduce the
load on the electrical actuator in use.
Система привода (10, 100, 200) для пользы в управлении самолета или оперативная система, состоя из регулятора (12) действующего in response to входной сигнал для производить сигнал управления, и электропривода (20) отзывчивого к сигналу управления для работать поверхность управления полетом самолета или другой прибор самолета. Плата (24; обеспечены, что уменьшает 124) для аэродинамической помощи электропривода также нагрузку на электроприводе в пользе.