A timepiece according to the invention is provided with a liquid crystal display panel capable of displaying at least either of time information or calendar information, and the liquid crystal display panel comprises a liquid crystal cell with liquid crystals sealed thereinbetween, sandwiched between two transparent substrates having an electrode on each of inner surfaces thereof facing each other, polarizing sheets disposed on the external surface of the respective substrates, and a light absorption film disposed on the side of one of the polarizing sheets opposite from the liquid crystal cell. For each of the polarizing sheets, a sheet reflecting the light linearly polarized in the direction orthogonal to the transmission axis thereof is used so that either of a background or a display segment is displayed in a metallic color while the other is displayed in the color of the light absorption film. Thus, the invention provides a timepiece (watch or clock) capable of indicating display that is attractively variable in design.

Σε ένα ρολόι σύμφωνα με την εφεύρεση παρέχεται μια επιτροπή υγρής επίδειξης κρυστάλλου ικανή τουλάχιστον είτε των χρονικών πληροφοριών είτε των ημερολογιακών πληροφοριών, και η επιτροπή υγρής επίδειξης κρυστάλλου περιλαμβάνει ένα υγρό κύτταρο κρυστάλλου με τα υγρά κρύσταλλα που σφραγίζονται, στριμωγμένος μεταξύ δύο διαφανών υποστρωμάτων που έχουν ένα ηλεκτρόδιο σε κάθε μια από τις εσωτερικές επιφάνειες που αντιμετωπίζουν επ' αυτού η μια την άλλη, που πολώνει τα φύλλα που διατίθενται στην εξωτερική επιφάνεια των αντίστοιχων υποστρωμάτων, και μια ταινία ελαφριάς απορρόφησης που διατίθεται στην πλευρά ένα από τα φύλλα πόλωσης αντίθετα από το υγρό κύτταρο κρυστάλλου. Για κάθε ένα από τα φύλλα πόλωσης, ένα φύλλο που απεικονίζει το φως που πολώνεται γραμμικά στην κατεύθυνση ορθογώνια στον άξονα μετάδοσης επ' αυτού χρησιμοποιείται έτσι ώστε καθένα ενός υποβάθρου ή ενός τμήματος επίδειξης επιδεικνύεται σε ένα μεταλλικό χρώμα ενώ άλλο επιδεικνύεται στο χρώμα της ταινίας ελαφριάς απορρόφησης. Κατά συνέπεια, η εφεύρεση παρέχει ένα ρολόι (ρολόι ή ρολόι) ικανό την επίδειξη που είναι γοητευτικά μεταβλητή στο σχέδιο.