The invention provides a system for monitoring and controlling an exothermic reaction in an ion exchange process involving a liquid containing a composition capable of producing an exothermic reaction to control a continuous or a rapid evolution of heat and avoid the generation of excessive gaseous decomposition products which can produce pressure "bursting" forces within a closed container. The system has at least one ion exchange unit, temperature detecting units for reading the temperature of each of the ion exchange units and for providing a temperature signal when the temperature is in a preselected range and a quenching system which may be manually or automatically activated.

L'invention fournit un système pour le contrôle une réaction exothermique dans un procédé d'échange ionique impliquant un liquide contenant une composition capable de produire une réaction exothermique pour commander une évolution continue ou rapide de la chaleur et pour éviter la génération des produits gazeux excessifs de décomposition qui peuvent produire la pression "éclatant" des forces dans un récipient fermé. Le système a au moins une unité d'échange ionique, la température détectant des unités pour relever la température de chacune des unités d'échange ionique et pour fournir un signal de la température quand la température est dans une gamme pré-sélectionnée et un système d'extinction qui peuvent être manuellement ou ont automatiquement activé.