A device for positioning products in succession and equally spaced on a
conveyor belt comprises: a first rotor which rotates about a fixed
horizontal axis of rotation, with a radial pusher which, when the first
rotor rotates, intercepts the back of a product, accelerating it along a
feed line towards the conveyor belt; and a second rotor which rotates
about a fixed axis of rotation parallel with the axis of the first rotor
and has a stop which, when the second rotor rotates, periodically
intercepts the product feed line. The second rotor is located above the
conveyor belt and rotates in such a way that, when it intercepts the feed
line, it causes the stop to rotate at a peripheral speed identical to the
belt feed speed. The stop on the second rotor intercepts the products
accelerated by the first rotor, slowing them and depositing them on the
belt in succession and spaced equally apart.
Eine Vorrichtung für die Positionierung der Produkte nacheinander und ein äquidistantes auf ein Förderband enthält: ein erster Rotor, der über örtlich festgelegtes horizontales Rotationsachse sich dreht, wenn ein Radialschieber, der beschleunigt, wenn der erste Rotor sich dreht, abfängt die Rückseite eines Produktes, es, entlang einer Zufuhrlinie in Richtung zum Förderband; und ein zweiter Rotor, der über örtlich festgelegtes Rotationsachse parallel zur Mittellinie des ersten Rotors sich dreht und einen Anschlag hat, fängt der, wenn der zweite Rotor sich dreht, regelmäßig die Produktzufuhrlinie ab. Der zweite Rotor wird über dem Förderband errichtet und dreht sich, so daß, wenn es die Zufuhrlinie abfängt, er den Anschlag veranläßt, sich mit einer Zusatzgeschwindigkeit zu drehen, die zur Riemenzufuhrgeschwindigkeit identisch ist. Der Anschlag auf dem zweiten Rotor fängt die Produkte ab, die durch den ersten Rotor beschleunigt werden, verlangsamt sie und legt sie auf dem Riemen nacheinander nieder und gleichmäßig, die auseinander gesperrt sind.