A method for furnishing a perceptor with apparently continuous illumination over an extended target area, in which at any instant only part of said area is illuminated, but every part thereof is intermittently and repeatedly illuminated by discontinuous flashes. With regard to any one part of said target area, the flashes are repeated at time intervals not less than the decay period of the response elicited in the perceptor. The method is performed by means of a device which comprises a beam-generating arrangement (1) that focuses a beam of radiation (5) upon a rotatably-mounted light-deflector (6), which is rotated under control at a suitably high speed by mechanical means (9, 10, 11 and 12) so as repeatedly to illuminate a target area (15) with a narrow flash to radiation (16).

Метод для обеспечения perceptor с явно непрерывным освещением над выдвинутым район цели, в котором на любой части момента времени только сказанной области загорает, только каждой частью thereof периодическ и повторно загоран прерывными вспышками. With regard to любая одна часть сказанного район цели, вспышки повторены на интервалах времени не чем период спада реакции выпытанной в perceptor. Метод выполнен посредством приспособления состоит из луч-proizvod4 расположения (1) фокусирует луч радиации (5) на ротатабельн-ustanovlennom свет-deflektore (6), который вращан под управлением на целесообразно высокоскоростном механически серединами (9, 10, 11 и 12) для того НОП повторно осветить район цели (15) с узкой вспышкой к радиации (16).