Methods and apparatus for assisting a user in retrieving documents or other data items of interest operates in tandem with a conventional document-retrieval facility, such as a web browser, by tracking the choices made by the user in retrieving and viewing data items. The invention identifies additional items likely to be of interest to the user. Preferably, the invention operates automously, without interruption of the user's activities, delivering (in real-time or upon request) a set of current recommendations. The recommendations take the form of (or include) links to the recommended items, and the user is free to execute any of these links to examine the contents of a recommendation.

Les méthodes et l'appareil pour aider un utilisateur en recherchant des documents ou d'autres données élémentaires d'intérêt fonctionne l'en tandem avec un service conventionnel de document-récupération, tel qu'un navigateur d'enchaînement, en dépistant les choix faits par l'utilisateur dans les données élémentaires de recherche et de visionnement. L'invention identifie les articles additionnels probablement pour être d'intérêt à l'utilisateur. De préférence, l'invention fonctionne automously, sans interruption des activités de l'utilisateur, fournir (en temps réel ou sur demande) un ensemble de recommandations courantes. Les recommandations prennent la forme (ou incluez) de liens aux articles recommandés, et l'utilisateur est libre pour exécuter n'importe lequel de ces liens pour examiner le contenu d'une recommandation.