A system for automatically inspecting matter for varying composition includes one or more detection stations through which one or more streams of matter are advanced and particular materials therein are detected through their diffusely reflected IR spectra, if any, and/or through their variation of an electromagnetic field by their metallic portions, if any. A row of light sources distributed across the overall width of one or more belt conveyors may cause desired portions of the stream to reflect light diffusely onto a part-toroidal mirror extending over that overall width, whence the light is reflected, by a rotating, polygonal mirror through optical filters dedicated to differing IR wavelengths, onto detectors the data output of which is utilized in controlling solenoid valves operating air jet nozzles which separate-out the desired portions. Alternatively or additionally, an oscillator and an antenna which extends over that overall width generate an electromagnetic field through the belt and sensing coils sense variations therein produced by metallic portions of the stream passing through the detection station and the detection data produced by the sensing coils is used to control the solenoid valves operating the nozzles to separate-out the metallic portions.

Um sistema para automaticamente inspecionar a matéria para a composição variando inclui um ou mais estação da deteção através de que um ou os mais córrego da matéria é avançado e os materiais particulares são detectados nisso com seus spectra IR difusamente refletidos, se exister, e/ou com sua variação de um campo eletromagnético por suas parcelas metálicas, se exister. Uma fileira das fontes claras distribuídas através da largura total de um ou mais transporte de correia pode causar desejou parcelas do córrego refletir difusamente a luz em um excesso estendendo do espelho da peça-toroidal que a largura total, whence a luz é refletida, girar, espelho polygonal através dos filtros óticos dedicados aos wavelengths IR diferindo, em detetores a saída de dados de que seja utilizada nas válvulas de solenóide controlando que operam os bocais de jato do ar que separam-para fora as parcelas desejadas. Alternativamente ou adicionalmente, um oscilador e uma antena que estenda o excesso que a largura total gera um campo eletromagnético através da correia e bobinas detetar detetam as variações produzidas nisso por parcelas metálicas do córrego que passa com a estação da deteção e os dados da deteção produzidos pelas bobinas detetando são usados controlar as válvulas de solenóide que operam os bocais separam-para fora as parcelas metálicas.