A container for collecting waste developer in an electrostatographic
printing machine employing a trickle type developing process and having a
waste developer discharge tube with a discharge opening adjacent an outer
end thereof for discharging waste developer. The container includes an
outer wall enclosing an interior chamber, with a partition wall extending
from an inner surface of the outer wall dividing the inner chamber into a
collection chamber and an overflow chamber. An opening is formed in the
outer wall into the overflow chamber. The opening is sized and shaped to
receive the discharge tube therethrough. When received through the
opening, the discharge tube extends through the overflow chamber, over an
inner edge of the partition wall and into the collection chamber, with the
discharge opening being located within the collection chamber. With this
construction, the waste developer is discharged into the collection
chamber.
Un contenitore per la raccolta dello sviluppatore residuo in una stampatrice electrostatographic che impiega un tipo processo di sviluppo del trickle e che ha un tubo residuo di scarico dello sviluppatore con un'apertura di scarico adiacente un'estremità esterna di ciò per scaricare sviluppatore residuo. Il contenitore include una parete esterna che acclude un alloggiamento interno, ad un muro divisorio che si estende da una superficie interna della parete esterna che divide l'alloggiamento interno in un alloggiamento dell'accumulazione ed in un alloggiamento di trabocco. Un'apertura è formata nella parete esterna nell'alloggiamento di trabocco. L'apertura è graduata e modellata per ricevere il tubo di scarico perciò. Una volta ricevuto con l'apertura, il tubo di scarico si estende attraverso l'alloggiamento di trabocco, sopra un bordo interno del muro divisorio e nell'alloggiamento dell'accumulazione, con l'apertura di scarico che è situata all'interno dell'alloggiamento dell'accumulazione. Con questa costruzione, lo sviluppatore residuo è scaricato nell'alloggiamento dell'accumulazione.
