A pumping pant which is more compact in size and has reduced total costs required for construction work of the pumping plant and associated civil engineering works and has a shorter term of the entire construction work includes a pump building which is constructed in its entirely as an island-type building in the form of an island in a suction pond serving as a pump well, whereby the need to refill earth and sand around the pump building is eliminated, and the cost of associated civil engineering works is reduced. Water is sucked from all sidewalls of the pump building, and pumps are arranged within the pump building in at least two rows, resulting in a reduced length of the building. Horizontal portions of a suction pipe and a delivery pipe are extended from the pump in the same direction to reduce a width of the building and to make it compact. A total cost required for the construction of the pump building and associated civil engineering works can be thus reduced. Two ceiling cranes are installed in a one-to-one relationship to the pumps in two rows, enabling the pumps, etc., in both rows to be installed at the same time. This also contributes to cutting down a term of the entire construction work.

Una mutanda di pompaggio che è più compatta nel formato ed ha ridotto i costi complessivi richiesti per i lavori di costruzione della pianta di pompaggio ed associato i lavori del ingegneria civile ed ha un termine più corto di interi lavori di costruzione include una costruzione della pompa che è costruita in relativo interamente come isola-tipo costruzione sotto forma d'un'isola in un serving dello stagno di aspirazione come pompa bene, per cui la necessità di riempire la terra e la sabbia intorno alla costruzione della pompa è eliminata ed il costo dei lavori del ingegneria civile collegati è ridotto. L'acqua è succhiata da tutti i muri laterali della costruzione della pompa e le pompe sono organizzate all'interno della costruzione della pompa in almeno due file, con conseguente lunghezza ridotta della costruzione. Le parti orizzontali di un tubo d'aspirazione e di un tubo di consegna sono estese dalla pompa nello stesso senso ridurre una larghezza della costruzione e renderle compatta. Un costo complessivo richiesto per la costruzione della costruzione della pompa ed i lavori del ingegneria civile associati può essere ridotto così. Due gru del soffitto sono installate in un rapporto di valore univoco alle pompe in due file, permettendo le pompe, ecc., in entrambe le file da installare allo stesso tempo. Ciò inoltre contribuisce a ridurre un termine di interi lavori di costruzione.