A pile guide (1) has an open-ended tubular guide member (3), supported on
base frame (2), which is adapted slidingly to receive a pile (7) to be
driven into the seabed (9) by a hammer (6). The tubular guide member (3)
comprises two parts (4) which are held together in the operative position
by a latch (14). As the pile (7) is driven into the seabed (9), latch
trigger (8) disengages the latch (14) causing the parts (4) to rotate
under gravity about points (12) away from the pile (7). As soon as the
parts (4) are remote from the pile (7), the pile (7) may be driven fully
into the seabed without the hammer fouling the guide member (3).
Een stapelgids (1) heeft een open tubulair gidslid (3), dat op basiskader (2) wordt gesteund, dat slidingly wordt aangepast om een stapel (7) te ontvangen om in zeebedding (9) door een hamer (6) worden gedreven. Tubulair gidslid (3) bestaat uit twee delen (4) die in de doeltreffende positie door een klink (14) worden samengehouden. Aangezien stapel (7) in zeebedding (9) wordt gedreven, klinktrekker (8) klink (14) veroorzakend los delen (4) maakt om onder ernst over punten (12) vanaf stapel (7) te roteren. Zodra delen (4) van stapel (7) ver zijn, kan stapel (7) volledig in de zeebedding zonder de hamer worden gedreven die gidslid (3) bevuilt.