An apparatus for the recombination of hydrogen in a gas mixture, in particular for a nuclear power station, during the operation of which unintentional ignition of the gas mixture is avoided in a particularly reliable way. The apparatus contains a catalyst configuration that is disposed in a housing through which the gas mixture can flow by free convection in the operating situation and the catalyst configuration is assigned a flame retention device. In this case, a sediment trap is preferably integrated into the flame retention device, so that hot catalyst particles that become detached from the catalyst configuration are reliably prevented from flowing out counter to the direction of flow of the gas mixture.

Μια συσκευή για τον επανασυνδυασμό του υδρογόνου σε ένα αέριο μίγμα, ειδικότερα για έναν σταθμό πυρηνικής ενέργειας, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του οποίου η ακούσια ανάφλεξη του αέριο μίγματος αποφεύγεται με έναν ιδιαίτερα αξιόπιστο τρόπο. Η συσκευή περιέχει μια διαμόρφωση καταλυτών που διατίθεται σε μια κατοικία της οποίας το αέριο μίγμα μπορεί να διατρέξει από την ελεύθερη μεταφορά στη λειτουργούσα κατάσταση και τη διαμόρφωση καταλυτών ορίζεται μια συσκευή διατήρησης φλογών. Σε αυτήν την περίπτωση, μια παγίδα ιζημάτων είναι κατά προτίμηση ενσωματωμένη στη συσκευή διατήρησης φλογών, έτσι ώστε τα καυτά μόρια καταλυτών που γίνονται αποσυνδεμένα από τη διαμόρφωση καταλυτών αποτρέπονται σοβαρά από να ρεύσουν έξω αντίθετα προς την κατεύθυνση της ροής του αέριο μίγματος.