Picture signals entering a picture input device 4 are compressed by a picture compression device 5 for storing the resulting compressed picture data in a secondary storage device 7 via a primary storage device 6. The picture compression system is switched for recording a moving picture and for recording a still picture by switching picture compression parameters of the picture compression device 5 by a picture compression system switching device 10 between those for moving picture recording and those for still picture recording.

Des signaux d'image écrivant un dispositif d'entrée d'image 4 sont comprimés par un dispositif 5 de compression d'image pour stocker les données comprimées résultantes d'image dans un dispositif de stockage secondaire 7 par l'intermédiaire d'un dispositif de stockage primaire 6. Le système de compression d'image est commuté pour enregistrer une image mobile et pour enregistrer une image immobile en commutant des paramètres de compression d'image du dispositif 5 de compression d'image par un dispositif 10 de commutation de système de compression d'image entre ceux pour l'enregistrement mobile d'image et ceux pour l'enregistrement immobile d'image.