A line illuminating apparatus comprises a pair of irradiating units 12a, 12b of the same structure. The irradiating unit 12a. The light irradiating unit 12a includes a light source 14a, a first light guide 16a consisting of a large number of optical fibers, a light connector 18a, and three second light guides 20 (20a to 20c). The first light guide 16a permits the light emitted from the light source 14a to be incident as a slender rectangular light ray on the light connector 18a. The light emitted from the light connector 18a is divided by the three second light guides 20. Each light guide 20 is in the form of a thin plate, and the light emitting surfaces of the light guides 20a to 20f are arranged to define a imaginary semicylindrical plane surrounding the irradiating line L of work 28. The particular construction is effective for suppressing the loss of energy required for illumination. Also, the inspection is not adversely affected by the presence of, for example, an irregularity on the surface of the work.

Uma linha instrumento iluminando compreende um par das unidades irradiating 12a, 12b da mesma estrutura. A unidade irradiating 12a. A unidade irradiating clara 12a inclui uma fonte clara 14a, uma primeira guia 16a da luz que consistem em um grande número fibras óticas, um conector claro 18a, e três segundos guias 20 da luz (20a a 20c). A primeira guia 16a da luz permite a luz emissora da fonte clara 14a para ser incident como um raio claro retangular delgado no conector claro 18a. A luz emissora do conector claro 18a é dividida pelas três segundos guias 20 da luz. Cada guia clara 20 está no formulário de uma placa fina, e a luz que emite-se superfícies das guias 20a da luz a 20f é arranjada para definir um plano semicylindrical imaginário que cerca a linha irradiating L do trabalho 28. A construção particular é eficaz para suprimir a perda da energia requerida para a iluminação. Também, a inspeção não é afetada adversamente pela presença de, para o exemplo, uma irregularidade na superfície do trabalho.