The invention relates to a noble metal preparation for producing noble metal decorations on decoratively fireable substrates by direct printing and indirect printing (transfer technique). The printing quality of the preparation containing noble metal compounds and a binder system can be improved in that the binder system comprises a resin mixture of a) 25 to 40 wt. % of polyamide resins, b) 5 to 30 wt. % of sulfurised recent resins, c) 20 to 55 wt. % of rosin-modified resins, d) 0 to 30 wt. % of alkylphenol resins and e) 0 to 30 wt. % of other resins compatible therewith or of the reaction products, formed at 50 to 150.degree. C., of the resin mixture mentioned and/or the reaction products, formed at 50 to 150.degree. C., of the resin mixture mentioned or the reaction products of same containing the noble metal compounds in the presence of a sulfur-containing gelling agent.

L'invention concerne une préparation en métal noble pour produire des décorations en métal noble sur les substrats décorativement fireable par l'impression directe et l'impression indirecte (technique de transfert). La qualité impression de la préparation contenant des composés en métal noble et d'un système de reliure peut être améliorée parce que le système de reliure comporte un mélange de résine de des poids % de a) 25 à 40 des résines de polyamide, des poids % de b) 5 à 30 de sulfurised les résines récentes, poids % des résines colophane-modifiées, poids % de c) 20 à 55 de d) 0 à 30 des résines d'alkylphénol et des poids % de e) 0 à 30 d'autres résines compatibles en conséquence ou des produits de réaction, formé à 50 à 150.degree. Le C., du mélange de résine mentionné et/ou des produits de réaction, a formé à 50 à 150.degree. C., du mélange de résine mentionné ou des produits de réaction de mêmes contenant les composés en métal noble en présence d'un agent gélifiant contenant du soufre.